通知公告:
当前位置:首页 > 政务公开 > 办直属单位

江苏省外事翻译中心

【信息时间:2017-11-10 阅读次数: 作者:系统管理员 部门:系统管理部】 【字号 】 【我要打印】 【关闭

一、人员组成:
  江苏省外事翻译中心于1993年9月经江苏省编制委员会批准正式成立,是江苏省人民政府外事办公室直属的具有独立法人地位的事业单位,拥有一支精通英、日、韩、法、西、德、意、葡、俄等9个语种、近40名全职专业翻译精干队伍,其中80%以上人员派送国外受过专门翻译培训。进入中心的翻译人员均经过严格专业挑选,其中北京外国语大学、南京大学毕业生占85%;研究生以上学历占65%。

二、主要业务:
  中心自成立以来一直承担着江苏省委、省人大、省政府、省政协、省纪委领导班子的主要外事工作和省外办各处室对外交往的各项翻译任务,积极参与省级机关对外交往任务,长期承担在我省举办的重大涉外活动的交替翻译和同声翻译工作,内容涵盖政治、经济、金融、文化、教育、管理、农业、科技、医药等领域,并涉及外交外事礼仪、活动策划等内容。中心还常年承担 “中国江苏”、“江苏年鉴”等网页书籍的外文翻译任务。

三、完成任务:
  20多年来,中心成功完成了联合国秘书长潘基文、美国前总统布什、丹麦女王玛格丽特二世、比利时首相伏思达、德国总理默克尔、古巴前国务委员会主席兼部长会议主席卡斯特罗、韩国前总统卢泰愚、日本前首相村山富市、海部俊树等重要国宾和政要的来访接待翻译工作,完成了“第十二次中欧领导人会晤”、“中国进口博览会”、“中国国际卡通数码艺术周”、“新亚欧大陆桥区域经济暨合作国际研讨会”、“江苏国际电子博览会”、“江苏国际制造业论坛”、“江苏国际农业合作洽谈会”、“江苏国际咨询会议”、“中国(昆山)进口博览会”等上千场重大国际会议的同声传译、现场翻译工作。
还派多名高翻参加了全国十运会、广交会、上海世博会、深圳世界大学生运动会、南京青奥会的各项翻译工作,受到诸多中方领导和外宾的赞许,为江苏对外交流工作作出了应有的贡献。

四、获得荣誉
  1、共青团江苏省省委颁发的“青年文明号”;
  2、中共江苏省委省级机关工作委员会颁发的“先进党支部”、“五好党支部”;
  3、江苏省精神文明建设指导委员会颁发的“江苏省文明单位”、“先进单位”;
  4、中华人民共和国第十届运动会组委会颁发的“保障服务贡献奖”等;
  5、上海世博会“优秀服务奖”;
  6、深圳世界大学生运动会“优秀个人服务奖”;
  7、江苏省物价局“价格诚信展示单位”。

五、业务范围:
  1、为江苏省接待外国国宾、外交使团及其它外事活动提供翻译服务;
  2、为江苏省领导、省(市)级机关各部门和企事业单位接待外宾和出访提供翻译服务;
  3、为在江苏举办的大型涉外活动提供同声翻译,现场口笔译及会务等服务;
  4、为各种出访团组提供优质境外翻译、联络咨询等服务;
  5、为国内外客户、包括三资企业和外商驻华机构举办经贸洽谈会、专业技术合作交流、国际论坛(会议)、国际展览会等提供口译、笔译、咨询等服务;
  6、为中外公司提供网页、对外宣传材料外文翻译服务;
  7、接收各类函件、资料的中外文互译;
  8、为社会各界提供外事咨询服务,相机做好牵线搭桥工作;
  9、举办中、高级翻译同传、交传、笔译培训班;
  10、为全省外事翻译系统提供指导培训等服务;
  11、提供高端同传设备租赁服务(BOSCH二代)。

六、联系方法:

地址:南京市西康路15号

邮编:210024

传  真:025-83670930

邮箱:jsfatc@163.com